Red Cardell signe avec Naître un album remarquable, fruit de la rencontre entre le Trio quimpérois et de nombreux invités. Conçu, écrit et composé au Théâtre de Cornouaille dans le cadre d'une création prévue en mars 2006, Naître se compose de 14 titres où se mêlent Rock, Chants traditionnels Bretons, Kabyles et Ukrainiens, Electro, Rap, musique de l'Est et chanson: un voyage musical sur fond de transmission dans l'intimité d'un groupe qui demeure aux avant-postes de la créativité en matière de musiques du monde. Avec : Farid Ait Siameur, Alkatraxx, Olena Babienko, Robert Cooper, Evgeni Didik, Louise Ebrel, Olena Goncharenko, Robert Kervran, Iryna Klymenko, sergiy Okhrimchuk, Vasyl Palanuk, Pierre Sangra. Réalisé et mixé par le groupe en Bretagne, Ukraine et Poitou.